Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

orco s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] mitol. (massime cu la iniz. maiusc., te mitologjie antighe, il ream dai muarts) orc, altr.trad. tartar
    2
    s.m. [CO] (tes flabis, entitât mostruose e triste che e cope e mangje i umans, massime fruts) orcul, altr.trad. orcolat
    • gli orchi delle fiabe friulane, i orcui des flabis furlanis
    3
    s.m. [CO] (persone brute o ruspie) orcul, diaul
    • non avere soggezione del professore, non è mica l'orco, no stâ a vê sudizion dal professôr, nol è miche il diaul
    • sua moglie? è un orco!, la sô femine? e je une orcule!
    • una voce da orco, une vôs di orcul