Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ordigno s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (imprest mecanic cuntune struture complicade) argagn, ordegn, altr.trad. aparât, dispositîf, mecanisim
    1b
    s.m. [CO] (imprest esplosîf) bombe
    • un ordigno al plastico, une bombe al plastic
    • ordigno atomico, bombe atomiche
    scherç. (imprest strani e complicât, bon di fâ nassi scrupui) tramai, altr.trad. argagn, catan, imprest, ordegn, trabacul, trapule
    • lascia perdere quell'ordigno di macchina da scrivere e scrivi col computer, lasse stâ chel tramai di machine di scrivi e scrîf cul ordenadôr
    • un ordigno infernale, un tramai infernâl