Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ordinazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO, TS] cum. (domande di comprâ bens) ordenazion, altr.trad. comission, ordin
    • il magazziniere responsabile delle ordinazioni, il magazenîr responsabil des ordenazions
    (sfuei, letare là che e je scrite chê domande) ordin, altr.trad. comission, ordenazion
    • l'impiegata ha perso l'ordinazione delle bottiglie, la impleade e à pierdude la ordenazion des butiliis
    1b
    s.f. [CO] (assum di furnî une marcjanzie o fâ un lavôr) ordenazion, altr.trad. ordin
    (intai ambients, comande di consumâ) ordenazion, altr.trad. comande
    • il cameriere ha raccolto le ordinazioni, il camarîr al à tirât sù lis ordenazions
    (ce che al ven domandât dai clients) ordenazion, altr.trad. comande
    • la nostra ordinazione non è ancora arrivata, la nestre ordenazion no je ancjemò rivade
    2
    s.f. [TS] ecl. (te Glesie catoliche, aministrazion dal sacrament dal ordin) ordenazion