Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ordire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti jù la trame poiant par lunc i fîi tal telâr) urdî
    • ordire una tela, urdî une tele
    2
    v.tr. [CO] fig. (disponi lis liniis di fonde di un progjet, une opare e sim.) imbastî, altr.trad. conciertâ, meti dongje, orchestrâ, organizâ, urdî
    • ordire la trama di un racconto, imbastî la trame di une conte
    3
    v.tr. [CO] fig. (organizâ di scuindon une azion cuintri di cdn.) tramaiâ, urdî, altr.trad. complotâ, conciertâ, imbastî, machinâ, manovrâ, tiessi, tramâ