Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

orecchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (sintî cun atenzion alc, soredut cence fâsi viodi masse, ancje ass.) scoltâ, stâ in scolte, oreglâ
    • spesso orecchiava ciò che diceva la gente in strade, al steve dispès in scolte di ce che e diseve la int par strade
    2
    v.tr. [CO] (stâ a sintî di scuindon) scoltâ, oreglâ, altr.trad. stâ in scolte
    • orecchiare una conversazione privata, scoltâ une conversazion privade
    3
    v.tr. [CO] (cognossi in mût superficiâl, ripeti a orele) oreglâ
    • orecchiare un po' di tedesco, oreglâ alc di todesc