Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

originalità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (cualitât di ce che al è origjinâl, che nol imite un model di prime) origjinalitât, altr.trad. autenticitât, frescjece, gjenuinitât, novitât
    • rivendicare l'originalità di un'invenzione, rivendicâ la origjinalitât di une invenzion
    2a
    s.f.inv. [CO] (il jessi strani, stramp) strambetât, origjinalitât, altr.trad. estrosetât, singolaritât, strambarie, stravagance
    2b
    s.f.inv. [CO] (compuartament, espression strambe) strambetât, origjinalitât, altr.trad. curiositât, estrosetât, singolaritât, strambarie, stravagance
    • la famiglia della fidanzata ha stentato ad accettarlo per le sue originalità, la famee de morose e à fat fadie a acetâlu par vie des sôs strambetâts