Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ornamento s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (l'ornâ, il fâ biel cun decorazions) ornament, altr.trad. decorazion, furniment, ornamentazion
    1b
    s.m. [CO] (ogjet che al à une funzion dome decorative) ornament, altr.trad. bilisie, decorazion, furniment
    • una casa con ornamenti moderni, une cjase cun ornaments modernis
    (spec. zoie, element dal vistiari, che al à la funzion di bielece) ornament, altr.trad. bilisie, decorazion, furniment
    2a
    s.m. [CO] fig. (virtût morâl e spirituâl) ornament, altr.trad. bilisie, decorazion, furniment
    2b
    s.m. [CO] (persone che, cu la sô opare e i siei merits, e da lustri a une citât o a une ete) ornament, altr.trad. bilisie, decorazion, furniment
    3
    s.m. [CO] (ognidune des figuris retorichis, o ancje des digressions che, intun scrit, intun discors, e v.i., al à funzion dome di bielece) ornament, altr.trad. bilisie, decorazion, finece, furniment, sgherlif
    • un'orazione con pochi ornamenti e molta sostanza, une orazion cun pôcs ornaments e tante sostance
    4
    s.m. [TS] erald. (figure tacade dal scût) ornament
    5
    s.m. [TS] mus. (vt. abbellimento)