Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

orologio s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (imprest par misurâ il timp, par solit cun speris che a dan indicazion des oris, dai minûts e dai seconts, o cence speris, cun altris sistemis par indicâ i numars) orloi
    • ricordati di caricare l'orologio ogni tanto, visiti di tirâ sù l'orloi ogni tant
    • l'orologio della stazione è avanti, l'orloi de stazion al cor
    • il mio orologio è indietro, il gno orloi al è indaûr
    1b
    s.m. [FO] fig. (ce che al funzione in maniere perfete) orloi
    • questo ufficio è un orologio, chest ufici al è un orloi
    fig. (une vore precîs) orloi
    • quel ragazzo è un orologio sul lavoro, chel fantat al è un orloi cuant che al lavore