Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

orribile adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (che al fâs riviel) oribil, altr.trad. atroç, malandret, orent, orit, spaventevul, teribil, terific, trement
    • ha fatto una fine orribile, al à fat une fin oribile
    • un fatto orribile, un fat oribil
    1b
    adi. [AU] (di azion, une vore triste) oribil, altr.trad. atroç, barbar, crudêl, dispietât, orent, orit, salvadi, spaventevul, trement
    • un omicidio orribile, un omicidi oribil
    2a
    adi. [AU] iperb. (une vore brut) oribil, orit, altr.trad. brut, mareôs, spaventevul, stomeôs
    • una giornata orribile, une zornade oride
    (che al fâs stomi) stomeôs, oribil, altr.trad. brut, mareôs, spaventevul, stomeôs
    • un odore orribile, un odôr stomeôs
    2b
    adi. [AU] iperb. (une vore brut di viodi) oribil, altr.trad. brut, orent, orit, schifôs
    • un uomo orribile, un om oribil
    3
    adi. [AU] (di timp atmosferic, une vore brut) oribil, infam, altr.trad. orent, orit, perfit, ribalt
    • un'estate orribile, un Istât oribil o ancje infam