Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ortodosso adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al acete in maniere complete i principis di une dotrine religjose) ortodòs, altr.trad. di osservance precise, di osservance strete, osservant
    • il buon esempio e la testimonianza viene offerta anche dai non ortodossi, il bon esempli e la testemoneance le dan ancje chei che no son ortodòs
    (daûr des concezions e dai principis religjôs, massime catolics) ortodòs, altr.trad. di osservance rigorose, di osservance strete, osservant
    • sulla bioetica ha principi ortodossi, su la bioetiche al à principis ortodòs
    2
    adi., s.m. [TS] religj. (des Glesiis cristianis separadis di chê di Rome, in particolâr chê greghe e chê russe) ortodòs
    • l'ecumenismo con le chiese ortodosse, l'ecumenisim cu lis glesiis ortodossis
    (che, cui che al è di chês glesiis) ortodòs
    • l'incontro tra il primate ortodosso e il Papa, l'incuintri tra il primât ortodòs e il Pape
    3a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al acete ad in plen i principis di une dotrine, di une scuele, di une ideologjie e v.i.) ortodòs
    • un marxista ortodosso, un marxist ortodòs
    (che al va daûr dai principis e des concezions di une dotrine, di une scuele, di une ideologjie e v.i.) ortodòs
    3b
    adi. [CO] (che al va daûr di principis e di normis za afermâts) ortodòs, altr.trad. tradizionâl
    • se il procedimento fosse stato ortodosso i risultati sarebbero giusti, se il procediment al fos stât ortodòs i risultâts a saressin juscj