Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

osceno adi.

  1. 1a
    adi. [AD] (che al ofint il sens comun dal pudôr) ossen, soç, altr.trad. cragnôs, di caserme, grubian, ordenari, schifôs, slavrât, triviâl, volgâr
    • una foto oscena, une foto soce
    • ha fatto un gesto osceno e se n'è andato, al à fat un mot ossen e al è lât vie
    1b
    adi. [AD] (di cdn., che al ofint cul so fâ il sens dal pudôr) ossen, altr.trad. libertin, soç
    • uno scrittore osceno, un scritôr ossen
    2
    adi. [AD] (di brute cualitât) orent, soç, ossen, altr.trad. carognôs, infam, ludro, schifôs, stomeôs
    • ha addosso un maglione osceno, e à intor un maion orent
    • le sue poesie sono state tradotte in modo osceno, lis sôs poesiis lis àn voltadis intune maniere orende
    3
    adi. [TS] erald. (di animâl, cui gjenitâi di colôr diferent dal rest dal cuarp) ossen