Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ossequio s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (grande deference par cdn.) rispiet, deference, sudizion, altr.trad. omaç, riverence, ubidience
    • il segretario manifesta un grande ossequio nei confronti del direttore, il segretari al pant un grant rispiet o ancje une grande sudizion pal diretôr
    1b
    s.m. [AU] (sotanance passive a une autoritât) sudizion, altr.trad. sotanance, sotanisim, ubidience
    • un cieco ossequio per i capi, une sudizion vuarbe pai sorestants
    2
    s.m. [AU] (at, espression che al pant riverence) riverence, altr.trad. omaç, rispiet
    (tal pl., par saludâ) rispiet
    • i miei ossequi, dottore, i miei rispiets, dotôr