Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

osservatore adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al osserve) osservadôr
    • il punto di vista dell'osservatore, il pont di viste dal osservadôr
    1b
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al à la capacitât di induvinâ elements che par solit no vegnin notâts) osservadôr, altr.trad. indagadôr, scrusignot
    1c
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al scandaie fenomens sociâi, economics, politics, culturâi te lôr evoluzion) osservadôr
    • un osservatore imparziale della situazione economica, un osservadôr imparziâl de situazion economiche
    2a
    s.m. [CO] (cui che al à part intune conference di une organizazion che nol è dentri assistint al dibatit cence partecipâ) osservadôr
    2b
    s.m. [TS] dir.intern. (inviât di un sogjet di dirit internazionâl li di un altri sogjet par assisti a fats juridics) osservadôr
    • gli osservatori dell'ONU alle elezioni politiche in Albania, i osservadôrs de ONU tes elezions politichis in Albanie
    3a
    s.m. [TS] milit. (assegnât al servizi di osservazion) osservadôr
    3b
    s.m. [TS] milit. (component dal personâl di un avion militâr cun compits di osservazion, ancje adi.) osservadôr
    3c
    s.m. [TS] stor. (te prime e seconde vuere mondiâl, uficiâl distacât intun stabiliment civîl di produzion beliche par controlâ la produzion) osservadôr
    4a
    s.m. [TS] sport (tal golf, cui che al assist l'arbitri e i segnale lis violazions dai regolaments) osservadôr
    4b
    s.m. [TS] sport (massime tal balon, tecnic che al va a viodi a zuiâ i zuiadôrs che une societât e je interessade a comprâ o che une nazionâl e podarès selezionâ) osservadôr
    (tecnic che al va a viodi lis partidis o i alenaments di une scuadre aversarie) osservadôr
    5
    s.m. [TS] astron. (vt. osservatore astronomo)