Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

padrino s.m.

  1. 1
    s.m. [AU, TS] ecl. (om che al assist un che al à di batiâsi o vescolâsi e che al devente responsabil de sô educazion cristiane) santul
    • il mio padrino di cresima, il gno santul di cresime
    • ho fatto il padrino a suo figlio, o ai fat di santul a so fi
    2
    s.m. [AU] (cui che al assist cdn. intune sfide daûr des regulis cortesis) copari
    • il padrino gli porse l'arma, il copari i passà la arme
    3
    s.m. [AU] (sorestant di organizazion mafiose) padrino
    • il padrino fu arrestato, il padrino al fo arestât
    4
    s.m. [CO] zerg. (persone potente che e controle un setôr sociâl di bessôl o adun cun altris) santul, altr.trad. sant
    • i padrini dell'informazione locale, i santui de informazion di chenti
    • è stato aiutato da un padrino, al è stât parât indenant di un santul
    5
    s.m. [TS] antrop. (om che al à il patrocini rituâl di un zovin) santul