Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

paglia s.f., s.m.inv.

  1. 1
    s.f. [AU] (fros secs di jerbe) stran, paie
    • una balla di paglia, une bale di stran
    • un mucchio di paglia, un côl di paie
    2
    s.f. [AU] (materiâl fat di fros taiâts, suiâts e tratâts) stran, paie
    • un letto di paglia, un jet di stran
    [CO] (massime tal pl., alc fat cun chel materiâl) stran, paie
    3
    s.f. [CO] zerg. (spagnolet) sigaret, spagnolet
    • un pacchetto di paglie, un pacut di sigarets
    zerg. (spagnolet di jerbe o di sostance alucinogjene) spinel
    4
    s.f. [CO] (vt. lana d'acciaio)
    5
    s.m.inv. [CO] (colôr zâl clâr) paie, paiesc, altr.trad. colôr de paie, colôr paie
    (adi.inv., di chel colôr) paie, paiesc, altr.trad. colôr de paie, colôr paie, stope
    • un biondo paglia, un biont paie
    6
    s.f. [TS] mar. (vt. paglia di bitta)