Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pallone s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (bale sglonfade di aiar doprade in plui sports) balon, bale
    • dare un calcio al pallone, dâ une pidade al balon
    • un pallone da rugby, une bale di rugby
    2a
    s.m. [AU] (par anton., il zûc di balon) balon
    • facciamo una partita a pallone, fasìn une partide di balon
    2b
    s.m. [TS] sport (massime intal zûc di balon, azion di zûc) balon, bale
    • il portiere ha preso un pallone difficile, il portîr al à cjapât une bale dificile
    3
    s.m. [CO] (aerostat cence motôr, sglonfât cuntun gas plui lizêr dal aiar) balon, altr.trad. aerostat
    • un viaggio con il pallone, un viaç cul balon
    4
    s.m. [CO] (cuviert a cube par implants sportîfs) balon
    • il pallone della piscina, il balon de pissine
    (implant che al à chel gjenar di cuviert) balon
    5a
    s.m. [TS] mar. (segnâl sferic di lontanance) balon
    5b
    s.m. [TS] mar. (protezion di forme sferiche) balon
    5c
    s.m. [TS] mar. (vt. spinnaker)