Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

papera s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (ocje zovine) ocute
    2
    s.f. [AD] fig. (femine o fantate stupide) ocje, gjaline
    3
    s.f. [CO] fig. (fal no volontari che si fâs cuant che si lei o si tabaie, spec. cambiant une peraule cuntune altre) becanele, becanot, smuç, altr.trad. capele, fal, lapsus, strambolot
    • l'attore ha fatto una papera durante lo spettacolo, l'atôr al à cjapât un becanot o ancje une becanele intant dal spetacul
    (spec. intal lengaç gjornalistic sportîf, erôr fat di un zuiadôr) capele, altr.trad. erôr