Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

paragonare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (meti une persone, une robe, une situazion e v.i. in confront cuntune altre) paragonâ, confrontâ, meti dongje, altr.trad. contraponi, meti, meti in confront, meti in paragon, oponi, riscontrâ
    • abbiamo paragonato il tuo progetto con il suo, o vin confrontât il to progjet cul so
    2
    v.tr. [AD] (tignî par compagnis dôs personis o robis) paragonâ, meti dongje, altr.trad. meti, meti in confront, meti in paragon, parelâ
    • le sue capacità non si possono paragonare alle tue, lis sôs capacitâts no si puedin paragonâ o ancje meti dongje cu lis tôs
    3
    v.tr. [TS] stat. (meti dongje doi dâts o dôs schiriis di dâts par tirândi fûr rapuarts, sumaris, e v.i.) paragonâ, confrontâ