Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

parentesi s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [AD] (espression autonome, fate di une peraule o di un sproc, metude dentri di un discors o di un test par precisâ alc o par fâ un riferiment a altri) parentesi
    1b
    s.f.inv. [AD] (digression) parentesi, altr.trad. creste, digression, svol
    • ha fatto un intervento pieno di parentesi, al à fat un discors plen di parentesis
    2
    s.f.inv. [AD] (ognidun dai segns doprâts par segnalâ chês espressions intun test o, in formis diferentis e cun altris funzions, par altris dissiplinis) parentesi
    • togli le parentesi e metti due virgole, gjave lis parentesis e met dôs virgulis
    3
    s.f.inv. [AD] (interval di timp jenfri une ativitât e chê altre o par interuzion provisorie di une ativitât) jenfri, parentesi, polse, sospension, altr.trad. fermade, interuzion, interval, pose, salustri, slambri, soste
    • godiamoci questa meritata parentesi di riposo, gjoldìnsi cheste polse
    • facciamo una parentesi, fasìn un jenfri