Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

parrocchia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU, TS] ecl. (la plui piçule circoscrizion teritoriâl di une diocesi, dade a un plevan) parochie, altr.trad. plevanie
    • la parrocchia di San Giacomo, la parochie di Sant Jacum
    1b
    s.f. [AU] (glesie dulà che il plevan al fâs lis sôs funzions, il lûc dal ufici parochiâl o l'edifici dulà che a son ciertis ativitâts de parochie) parochie, plêf
    1c
    s.f. [AU] (i parochians) parochie, altr.trad. plevanie
    • un incontro tra le parrocchie, un incuintri tra lis parochiis
    2
    s.f. [CO] fig. (grup di personis leadis dal stes gjenar di interès) parochie, clape, altr.trad. crime, cubie, ghenghe, plevanie
    • quegli artisti lavorano solo per la loro parrocchia, chei artiscj a lavorin dome pe lôr clape