Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

parto 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (moment cuant che a nassin i fruts) part
    • il parto è durato poco, il part al à durât pôc
    (ancje par chei altris mamifars) part
    • il parto di una gatta, il part di une gjate
    1b
    s.m. [TS] med. (espulsion o estrazion dal nassint dai orghins gjenitâi de mari parie cun ce che i dipent, tant che il sac e v.i.) part, altr.trad. apociesi
    2
    s.m. [CO] (ce che si à parturît) part, creature, altr.trad. fi, frut
    3
    s.m. [CO] fig. (spec. scherç., creazion dal cjâf, ce che al ven fûr de ativitât inteletuâl o artistiche di un) part, altr.trad. creature, creazion
    • è stato solo il parto della mente di un folle, al è stât juste il part dal cjâf di un mat
    • un parto della fantasia, un part de fantasie