Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

passionale 1 adi., s.m. e f.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al rivuarde la passion e in gjenerâl dutis lis espressions irazionâls dal cûr dal om) passionâl, altr.trad. emotîf, irazionâl
    • la parte passionale dell'animo umano, la part passionâl dal cûr dal om
    (che al pant passionalitât) passionâl, altr.trad. emotîf, irazionâl
    • un temperamento passionale, un temperament passionâl
    1b
    adi. [CO] (causât di un sintiment fuart, soredut de passion amorose) passionâl, altr.trad. apassionât, ardint, cjalt, disfogât, ferbint, fogât, imbuît, impiât, inflamât, infogât, passionât, piât, sfogât, sfogonât
    • una tragedia passionale, une tragjedie passionâl
    2
    adi., s.m. e f. [CO] (che si lasse cjapâ des passions e des emozions, soredut di caratar amorôs) passionâl