Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pastore s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (persone che e ten di voli e e puarte a passon lis bestiis, massime pioris e cjavris) pastôr
    • il pastore conduce capre e pecore al pascolo, il pastôr al puarte a passon pioris e cjavris
    1b
    s.m. [TS] let. (poete de academie de Arcadie) pastôr
    2a
    s.m. [CO] fig. (vuide spirituâl, predi, vescul) pastôr
    • i fedeli ascoltano il pastore, i fedêi a scoltin il pastôr
    2b
    s.m. [TS] religj. (tes glesiis protestantis, ministri che al ten la glesie, che al rêç lis funzions religjosis) pastôr
    3
    s.m. [TS] zool. (non di ciertis razis di cjans doprâts par tignî greis di pioris, cjavris o vacjis, o par difese; ancje adi.) pastôr