Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pastura s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il passonâ) passon
    • portare le pecore alla pastura, menâ lis pioris a passon
    1b
    s.f. [CO] (teren tignût a prât par passonâ lis bestiis) passon
    2
    s.f. [CO] (la jerbe che a mangjin lis bestiis che a passonin) pasture
    • portare la pastura agli animali, puartâ la pasture aes bestiis
    3a
    s.f. [BU] fig. (nudriment inteletuâl e spirituâl) nudriment
    3b
    s.f. [LE, OB] fig. (pussibilitât di gjavâ fûr un profit) pasture
    4
    s.f. [TS] pescj. (lescje animâl o vegjetâl, simile a chê che si tache tal am, butade in aghe prime di scomençâ la batude par tirâ e par fâ rivâ i pes te zone de pescje) pasture
    5a
    s.f. [TS] venat. (mangjative preferide dal salvadi) passon, altr.trad. pasture
    (lûc dulà che a van a nudrîsi lis bestiis salvadiis) passon, altr.trad. pasture
    5b
    s.f. [TS] venat. (escrement des bestiis salvadiis che, lassât sul teren, al lasse un odôr carateristic che al è une usme pai cjans di cjace) pasture