Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pausa s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (fermade par un moment di une azion, di une ativitât) polse, altr.trad. fermade, polsade, pose, soste
    • facciamo una pausa per un caffè, fasìn une polse par un cafè
    2
    s.f. [AU] (sospension par tornâ a cjapâ flât intant che si fevele) polse
    • quando si recita una poesia, si dovrebbe fare una pausa tra una strofa e l'altra, cuant che si recite une poesie, si varès di fâ une polse tra une strofe e chê altre
    3
    s.f. [TS] fon. (cessazion de fonazion tra doi fons sucessîfs) polse
    4
    s.f. [TS] mus. (fermade dal sun o dal cjant segnade inte notazion musicâl) polse