Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pazzia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (stât di cui che al à une malatie psichiatriche) matetât, matie, matece, altr.trad. maturie
    • la pazzia è una grave sofferenza, la matie e je une soference grande
    • Eracle fu preso dalla pazzia, Eracle lu cjapà la matie o ancje la matece o ancje la matetât
    1b
    s.f. [TS] psic. (in forme improprie, cualsisei malatie mentâl) matetât, matie
    2
    s.f. [AU] (compuartament di mat) matetât, altr.trad. matece, matie, maturie
    • è così sconvolto che può commettere una pazzia, al è cussì fûr di se che al pues fâ une matetât
    (azion o discors che a pandin pôc judizi) matetât, altr.trad. matece, matie, maturie, robe di mats
    • procedere in questo modo è una pazzia, lâ indenant cussì al è une matetât