Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

peggiore adi., s.f., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (comparatîf di 'cattivo', che al è di mancul par cualitât, massime di cualitât negative) piês
    • la figura peggiore che si poteva fare, la figure piês che si podeve fâ
    • questo libro è peggiore di quello, chest libri al è piês di chel là
    (daûr di un articul definît al fâs il superlatîf relatîf) piês
    • il peggiore della classe, chel piês de classe
    2
    adi. [AU] (mancul preparât, mancul sgarzât) piês
    • è il meccanico peggiore del paese, al è il mecanic piês dal paîs
    3
    adi. [AU] (mancul preseât, di mancul valôr) piês, altr.trad. plui brut
    • non ho mai visto uno spettacolo peggiore di questo, no ai mai viodût un spetacul piês di chel ca
    • non ho mai letto un libro peggiore, no ai mai let un libri piês
    4
    adi. [AU] (che nol sodisfe) piês, altr.trad. inferiôr, plui bas
    • il risultato peggiore, il risultât piês
    5
    adi. [AU] (mancul san) piês
    • il paziente in condizioni peggiori, il pazient tes cundizions piês
    (plui avilît e malcuiet) piês
    • oggi aveva un'aria ancora peggiore, vuê al veve un aiar ancjemò piês
    6
    adi. [AU] (che al conven di mancul, che al è mancul momentôs) piês
    • non si poteva trovare situazione peggiore, no si podeve cjatâ une situazion piês
    7
    s.f., s.m. [AU] (cui che al à cualitâts mancul buinis che no chei altris) piês
    • non bisogna seguire l'esempio dei peggiori, no si à di lâ daûr di chei piês