Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pelo s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (struture in forme di fîl su la piel dal om e dai mamifars) pêl
    • togliere un pelo, gjavâ un pêl
    • i peli della barba, i pêi de barbe
    [TS] anat., zool. (formazion cornie componude di lidrîs, çoc e fros, che si svilupe su la piel dal om e dai mamifars) pêl
    2
    s.m. [FO] (pelice dai animâi) pêl, altr.trad. mantel, pelande, pelice
    • un gatto con un bel pelo, un gjat cuntun biel pêl
    3
    s.m. [TS] zool. (intai Artropots e intai Anelidis formazion di tegument che e pues sei associade cuntune terminazion gnervose) pêl
    4
    s.m. [TS] bot. (finiment mono o pluricelulâr che al è su la piel di cualchi vegjetâl) pêl, altr.trad. tricome
    5
    s.m. [CO, TS] tess. (fibre tessile animâl) pêl
    • pelo di cammello, pêl di camêl
    6
    s.m. [CO] fig. (superficie di un licuit) pêl
    • il pelo dell'acqua, il pêl da la aghe
    7
    s.m. [CO] fig. (cuantitât scjarse) pôc, pêl, un sì e un no, fîl, altr.trad. linie, ombre, onglise, ongule, spêl
    • è un pelo più grasso del normale, al è un pôc o ancje un sì e un no plui gras dal normâl