Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pennacchio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (çuf di plumis par ornâ cjapiei militârs o i cjavai) penac, altr.trad. penacj, penacjere, penacul
    • il pennacchio del cimiero, il penac dal cimîr
    2
    s.m. [CO] (mac di plumis doprât par imbilisiâ vistîts, cjapiei o i cjavei des feminis) penac, altr.trad. penacj, penacjere, penacul
    • un cappello col pennacchio, un cjapiel cul penac
    3
    s.m. [CO] (bilisie pal cjar dai muarts) penac, altr.trad. penacj, penacjere, penacul
    4
    s.m. [CO] fig. (sbruf di fum, di vapôr, di fumate) poiate, penac, altr.trad. panzel
    • dal camino sale un pennacchio di fumo, dal cjamin e va sù une poiate di fum
    5
    s.m. [LE] fig. (fueam di un arbul o infloressence che e pendole jù) penac, altr.trad. penacj, penacjere, penacul
    6
    s.m. [TS] astron. (fas luminôs che al partìs de corone solâr e si piert te lûs dal cîl) penac de corone, altr.trad. surges
    7
    s.m. [TS] eletr. (luminessence che si prodûs dongje dai eletrodis te scjarie eletriche intun gas cun pression normâl) penac
    8a
    s.m. [TS] arch. (superficie di racuardi tra la struture puartante di un edifici cun plante poligonâl o cuadrade e la calote de cube che e je parsore) penac
    8b
    s.m. [TS] arch. (part di un arc che e je tra l'archivolt e l'architrâf di coronament) penac
    9
    s.m. [TS] mar. (dispositîf che al mostre la direzion dal aiar dulà che al puest de bandarole al è un mac di plumis) penac
    10
    s.m. [TS] bot. (infloressence masculine insom dal fust de blave) penacul, penac, altr.trad. cimot, panoglete, picot
    11
    s.m. [TS] bot.com. (non che si da aes plantis dal gjenar Eriophorum) penacs, altr.trad. plumin