Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pennello 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (imprest fat cuntun macet di pêi naturâi o di fibre sintetiche, blocât insom di un mani o aste, doprât soredut par piturâ, vernisâ o tenzi) pinel
    • il pennello è ancora sporco di vernice, il pinel al è inmò sporc di vernîs
    (imprest simil doprât par dâ jù il sbelet te muse) pinel
    • il pennello della cipria, il pinel de ciprie
    2
    s.m. [AU] fig. (art dal piturâ, la piture) pinel
    • ha abbandonato i pennelli per sempre, al à lassât i pinei par simpri
    (stîl particolâr di un pitôr) pinel
    • si riconosce il pennello del Tiepolo, si cognòs il pinel dal Tiepolo
    3
    s.m. [AU] (pitôr) pinel, altr.trad. pitôr
    • quel giovanotto è un buon pennello, chel zovin al è un bon pinel