Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

perciò coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (cun valôr coordenatîf, al ven denant di une proposizion conclusive) par chel, par chest, par la cuâl, duncje, alore, altr.trad. cussì, cussì che, par chê, par chel che, partant, si che, si che duncje
    • fa freddo, perciò resto a casa, al è frêt, par la cuâl o resti a cjase
    • ho bisogno di una mano, perciò ti ho chiamato, o ai bisugne di une man, e alore ti ai clamât
    • è tardi, perciò dobbiamo muoverci, al è tart, duncje o vin di movisi
    (ancje rinfuarcît de coniunzion 'e') par chel, par chest, par la cuâl, duncje, alore
    • è arrivato solo adesso e perciò abbiamo dovuto perdere lo spettacolo, al è rivât dome cumò, e par chel o vin scugnût pierdi il spetacul
    [CO] (ancje denant une negazion) par chel, par chest
    • piove, ma non perciò dobbiamo rinunciare a uscire, al plûf, ma no par chest o vin di fâ di mancul di lâ fûr