Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

percorrere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ une cierte strade, une cierte distance) , , passâ, altr.trad. percori
    • percorrere la stessa strada ogni giorno per andare al lavoro, fâ ogni dî la stesse strade o ancje passâ ogni dî pe stesse strade o ancje lâ ogni dî pe stesse strade par lâ a vore
    2
    v.tr. [CO] (passâ a traviers) scjavaçâ, traviersâ, altr.trad. passâ
    • il Tagliamento percorre il Friuli dalla Carnia fino al mare, il Tiliment al travierse o ancje al scjavace il Friûl de Cjargne fin tal mâr
    (osservâ fasint cori i voi) passâ
    • percorrere le righe di un articolo con lo sguardo, passâ lis riis di un articul cui voi