Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

perdente adi., p.pres., s.m. e f.

  1. 1
    adi., p.pres. [CO] (vt. perdere)
    2
    adi., s.m. e f. [CO] (che, cui che al à pierdût intun zûc o intune competizion sportive) batût, vinçût
    • la squadra perdente, la scuadre batude
    (tai zûcs, cjarte, numar che nol puarte a vinci)
    • numero perdente, numar che al piert
    3
    adi., s.m. e f. [CO] (che, cui che nol à la pussibilitât di vê sucès intune ativitât o intun setôr de vite) batût, falît, altr.trad. frustrât, vinçût
    • nel lavoro è un perdente, tal lavôr al è un falît
    fig. (che, cui che al è deludût, frustrât, massime te vite sentimentâl) , altr.trad. batût, frustrât, vinçût
    • c'è chi in amore è sempre perdente, al è cui che in amôr al piert simpri o ancje al è un vinçût simpri