Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pericolo s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (circostance o situazion che e pues puartâ un dam) pericul
    • il mestiere del poliziotto comporta dei pericoli, il mistîr dal polizai al compuarte pericui
    (cun valôr di interiezion, par segnalâ une emergjence) pericul
    • Attenzione, pericolo!, Atents, pericul!
    2
    s.m. [FO] (persone o robe che a puedin causionâ dams) pericul, altr.trad. menace, risi
    • il pericolo del traffico, il pericul dal trafic
    • il pericolo dell'inquinamento, il pericul dal incuinament
    3
    s.m. [FO] coloc., iperb. (probabilitât, pussibilitât) pericul, câs, altr.trad. pussibilitât, risi
    • non c'è pericolo che faccia quello che dico, nol è pericul che al fasi ce che o dîs
    (cun valôr neg., intes rispuestis cul sens di lafè no, nuie) pericul, câs, altr.trad. pussibilitât, risi
    • non c'è pericolo!, nol è pericul! o ancje nol è câs!