Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

persuadere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (indusi, sburtâ cdn. a fâ alc) persuadê, convinci, altr.trad. capacitâ, dâ la mote, decidi, indusi, movi, pleâ, pocâ, sigurâ, soflâ, strolegâ
    • è persuaso della necessità di cambiare, al è persuadût de dibisugne di cambiâ
    • non ne sono ancora persuaso, no soi ancjemò persuadût
    2
    v.tr. [AU] (di un discors, vê la aprovazion di cui che al scolte o che al lei) persuadê, convinci
    • la stesura definitiva della tesi ha persuaso il professore, la ultime version de tesi e à convinçût il professôr
    • spero che questa lettera lo persuada, o speri che cheste letare lu persuadi
    (in frasis neg., no plasê) persuadê, convinci
    • le sue parole non hanno persuaso la giuria, lis sôs peraulis no àn convinçude la jurie