Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pesca 2 s.f., s.m.inv.

  1. 1
    s.f. [AD] (pome dal pierçolâr cu la scusse slisse e la polpe dolce) pierçul
    • le pesche e le albicocche sono frutta estiva, i pierçui e i armelins a son pomis di Istât
    • un chilo di pesche, un chilo di pierçui
    (in metaforis, tant che tiermin par segnâ robis slissis) sede, vilût
    • pelle di pesca, piel di sede
    (in metaforis, tant che tiermin par segnâ robis o personis sanis e frescjis) rose
    • roseo come una pesca, fresc come une rose
    2
    s.m.inv. [AD] (colôr zâl rosât) pierçul, colôr pierçul
    (adi.inv., di chel colôr) pierçul, colôr pierçul
    • una camicia pesca, une cjamese colôr pierçul