Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

piagnisteo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vaiude, lament lunc e fastidiôs, soredut di fruts) vaiarili, vaieç, vaium, vaiere, fricheç, fricoteç, altr.trad. fifeç, fric, gnauleç, plangjisteri, sgnauleç, vaiarie, vaiarole, vaion
    • smettila di fare piagnistei!, vonde vaiarii o ancje vonde cu lis vaieris o ancje cui sgnauleçs
    • alla riunione c'era tutto un piagnisteo, ae cunvigne e jere dute une vaiere o ancje un plangjisteri
    2
    s.m. [CO] (discors lamentôs) lagnance, lagne, lamentance, lamentazion, altr.trad. lagn, lament, litanie
    3
    s.m. [OB] (vaiude di funerâl) lament, corot