Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pialla s.f.

  1. 1
    s.f. [AD, TS] marang. (imprest dal marangon fat di un scarpel fissât tune slite di len, doprât par slissâ) splane, altr.trad. dretorie, gole ruvierse, plane, splane di pulî, splanon
    • i trucioli di legno fatti della pialla, lis strissulis di len fats de splane
    fig., pop. (par dî di femine che no à pet)
    • c'è passata la pialla, e je une bree
    2
    s.f. [TS] paletnol. (imprest di piere tirât fûr di une scaie, lavorade par che e tai dilunc un dai ôrs) splane