Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

piccante adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al à un savôr fuart, bon di becâ la lenghe) picant, altr.trad. becant
    • pizza col salamino piccante, pize cul salam picant
    • salsa piccante, salse picante o ancje che e beche
    2
    adi. [AU] fig. (riferît a peraulis, che a tocjin la sensibilitât e la intimitât) saurît, peverât, altr.trad. becant, ferbint, pevarin, picant
    • sono state parole piccanti, a son stadis peraulis peveradis o ancje di chês che a tain o ancje che a bechin
    3
    adi. [AU] fig. (discors che al jentre te sfere sessuâl in forme morbinose) saurît, morbinôs, ardôs, altr.trad. dispetorât, impeverât, peverât, picant, sbocjassât
    • un racconto piccante, une conte picante o ancje ardose o ancje sauride