Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pietra s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (agregât di minerâi plui o mancul dûr, doprât tant che materiâl di costruzion, decorazion e v.i.) piere, clap, altr.trad. cret, çuc, masegn, rop
    • una casa di pietra, une cjase di clap
    • una cava di pietra, une gjave di piere
    • scalpellare la pietra, picâ la piere
    • pietra concia, piere lavorade
    • pietra calcarea, piere dolce
    • pietra del focolare, clap dal cjavedâl o ancje clap dal fogolâr
    1b
    s.f. [FO] (toc di piere) piere, clap, altr.trad. balot, cogul, concul, çurul
    • tirare pietre, trai claps o ancje clapadâ
    • quel terreno incolto è pieno di pietre, chel teren pustot al è plen di claps
    • si è rotto un pezzo di pietra dello scalino, si è rot un toc di piere dal scjalin
    2
    s.f. [TS] farm. (une cualitât di caustic) piere caustiche, altr.trad. nitrât di arint
    3
    s.f. [CO] (lapide di une tombe) piere, tombâl, altr.trad. clap, lapide, monument