Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pio 1 adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al à e che al pant fede e amôr profont a Diu o a une divinitât, dantji riverence e dedizion proviodude de religjon) devot, altr.trad. religjôs
    • un uomo molto pio, un om une vore devot
    (che al pant religjositât) devot, altr.trad. religjôs
    2
    adi. [AU] (che al à sintiments di compassion e solidarietât pes disgraciis e pes dibisugnis di chei altris) caritatevul, pietôs
    • quella pia donna ha assistito molti poveri, chê femine pietose e à viodût di tancj puars
    3
    adi. [AU] (di opare di caritât, di istitût di beneficence par puars, malâts, viei, in gjenar tignût di religjôs) caritatevul, pietôs, di caritât
    • lo hanno portato in un pio istituto, lu àn puartât intun istitût di caritât
    4
    adi. [CO] iron. (ingjenui) biât
    • pensare di riuscire nell'impresa è una pia illusione, crodi di rivâ te imprese e je biade ilusion