Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pitocco adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è in miserie e che al à di domandâ la caritât) pitoc, cercandul, altr.trad. cercant, cercantin, peteon
    • dare l'elemosina ai pitocchi, dâ la limuesine ai pitocs
    2
    adi., s.m. [CO] fig. (avâr) pitoc, tegnôs, altr.trad. avâr, barbin, carogne, carognôs, cragne, crodie, esôs, pedoglôs, sparagnin, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, stricecrodie, striçot, tacagn, tangar, tegne, tichign, tichigne, tirât
    • quel pitocco è pieno di soldi e non ti presta neanche un centesimo, chel tegnôs al è plen di bêçs e no ti preste nancje un centesim