Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pittura s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (art di piturâ cun liniis e colôrs) piture
    • un corso di pittura, un cors di piture
    (tecniche doprade par piturâ) piture
    • pittura a olio, piture a vueli
    1b
    s.f. [AD] (complès des oparis pitorichis di un timp o di un paîs, di une scuele o di un sogjet e sim.) piture
    • la pittura del primo Novecento friulano, la piture dal prin Nûfcent furlan
    • pittura religiosa, piture religjose
    2
    s.f. [AD] (singul cuadri o fresc) piture, cuadri
    • una pittura di Picasso, une piture di Picasso
    3
    s.f. [CO] fig. (descrizion une vore marcade e rapresentative) piture, cuadri
    • il cronista ha offerto una vivace pittura delle fasi della partita, il cronist al à piturât un cuadri vîf dai moments de partide
    4a
    s.f. [CO] (il vernisâ e colorâ) piture, altr.trad. tinture
    • le sedie sono in pittura, lis cjadreis a son in piture o ancje a piturâ
    4b
    s.f. [TS] chim. (cualitât di vernîs che e à colôr o e je blancje) piture
    [CO] (tinte, vernîs) piture
    • dare una mano di pittura, dâ une man di piture o ancje piturâ