Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

placcare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO, TS] metal. (rivistî un materiâl cuntun strât sutîl di metal, massime preziôs) placâ, altr.trad. laminâ, rivistî, sfodrâ
    • placcare un anello d'oro, placâ un anel di aur
    2
    v.tr. [TS] sport (tal rugby, fermâ un aversari cjapantlu pal cuarp o pes gjambis) placâ
    [CO] (fermâ cdn. brincantlu in maniere salde) ingrampâ, blocâ, placâ, altr.trad. brancâ, brincâ, fermâ, grampâ
    • il poliziotto ha placcato il ladro mentre cercava di fuggire, il poliziot al à blocât il lari intant che al cirive di scjampâ