Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

plateau s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [ES] fr. (plat grant cun fonts plac e cui ôrs alçâts sù, di plui materiâi, par servî pitancis, dolçs o par traspuartâ altris ogjets) cabarè, guantiere
    • alla cena si presentarono con un bel plateau di pasticcini, ae cene si son presentâts cuntun biel cabarè di pastutis
    2
    s.m.inv. [ES] fr. (cassute di len o di plastiche doprade par traspuartâ e par imbalâ pomis e verduris) cassele, casselute
    • per la marmellata, serve un intero plateau di mele, pe marmelade, e covente une casselute interie di miluçs
    3
    s.m.inv. [TS] gjeogr. (vt. altopiano)
    4
    s.m.inv. [TS] gjeol. (vt. platea1)
    5
    s.m.inv. [TS] vulcanol. (vt. espandimento lavico)
    6
    s.m.inv. [TS] sient., tecn. (intun diagram rapresentatîf di une grandece, ogni trat dal diagram stes che al vedi un andament plui o mancul paralêl al as de assissis) plateau
    7
    s.m.inv. [TS] tecn. (plan di paragon di dimensions ben grandis) plateau
    8
    s.m.inv. [TS] mec. (disc metalic che al fâs part dal mecanisim di un orloi metalic) plateau
    9
    s.m.inv. [TS] mec. (disc cuntune superficie abrasive, fissât al arbul rotatîf di une machine pulidore o lustradore dal marmul) plateau