Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

poeta s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (scritôr di poesiis) poete, altr.trad. rimadôr, strofadôr
    • poeta di corte, poete di cort
    • poeta romantico, poete romantic
    • poeta coronato, poete coronât
    1b
    s.m. [FO] (cui che al scrîf intune maniere poetiche) poete
    • scrive versi ma non è certo un poeta, al bute jù viers ma di sigûr nol è un poete
    1c
    s.m. [FO] (cualsisei artist creatîf e origjinâl) poete
    • un poeta della pittura moderna, un poete de piture moderne
    2
    s.m. [FO] fig. (persone fûr dal mont che al à la tindince a fantasiâ) poete, altr.trad. fantasticon, insumiât, utopist, visionari
    • è un poeta e non si preoccupa dei problemi del mondo, al è un poete e nol bacile daûr dai problemis dal mont
    (persone pôc pratiche) poete, altr.trad. visionari