Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

poetico adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (de poesie, che si riclame o che al rimande o che al è poesie) poetic
    • un componimento poetico, un componiment poetic
    (che al à caratar di poesie, che al è plen di poesie) poetic
    • un gesto poetico, un at poetic
    (degn di jessi metût in poesie, che al ispire la poesie) poetic
    • idea poetica, idee poetiche
    2
    adi. [AU] (dal poete) poetic
    • la fantasia e la tecnica poetica, la fantasie e la tecniche poetiche
    (che al nas o che al derive de imagjinazion dal poete) poetic
    • una figura poetica lontana dalla realtà, une figure poetiche lontane de realtât
    3
    adi. [AU] (che al dimostre disposizion ae poesie, sensibilitât) poetic
    • uno spirito poetico, capace di penetrare l'arte, un spirt poetic, bon di penetrâ la art
    (delicât, romantic) poetic
    • un'idea poetica della vita, une idee poetiche de vite
    (che al ispire siums, fantasiis) poetic
    • il sole disegnava tra le nuvole un tramonto poetico, il soreli al piturave jenfri i nûi un tramont poetic
  2. 1
    s.m. [AU] (dome sing., ce che al è platât dentri te poesie o che al ispire la poesie) poetic
    • il poetico di una frase, il poetic di une frase