Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

polo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AD, TS] astron., gjeogr. (ognidun dai doi ponts di intersezion dal as di rotazion di une stele o di un planet) pôl
    (su la Tiere, regjon gjeografiche ator di chel pont) pôl
    • il polo nord e il polo sud, il Pôl Nord e il Pôl Sud
    (par anton., Pôl Nord) Pôl
    • una spedizione al polo, une spedizion tal Pôl
    2
    s.m. [TS] fis. (pont di un sisteme di fuarcis cun carateristichis diferentis tra di lôr) pôl
    (ognidune des dôs estremitâts di un magnet) pôl
    3
    s.m. [AD] fig. (posizion une vore lontane) estrem, cjaveç
    • in fatto di idee politiche siamo ai poli opposti, in fat di ideis politichis o sin ai doi estrems
    4
    s.m. [AU] fig. (centri di atrat e difusion di fenomens sociâi o economics) centri, pôl
    • un polo culturale importante, un centri culturâl impuartant
    5
    s.m. [AU] fig. (coalizion di plui impresis) pôl, altr.trad. centri, coalizion, consorzi
    • il polo chimico, il pôl chimic
    6a
    s.m. [AU] fig. (coalizion di partîts fondade su carateristichis ideologjichis comunis o suntun program condividût) pôl, altr.trad. coalizion
    • i progetti del polo laico, i progjets dal pôl laic
    6b
    s.m. [CO, TS] polit. (vt. Polo delle Libertà)
    7
    s.m. [TS] mat. (pont che al à proprietâts particolârs) pôl
    (origjin di un sisteme di coordenadis polârs) pôl
    8
    s.m. [TS] biol. (estremitât di un as di simetrie di un organisim, di une celule) pôl
    9
    s.m. [TS] aer. (tai balons aerostatics, zone taronde insom dal balon) pôl