Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

polverizzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (ridusisi in polvar) polverizâsi, sminuçâsi, disfarinâsi, sfruçonâsi, altr.trad. disbletâsi, disvruiâsi, frantumâsi, franzisi, fruçonâsi, masanâsi, minuçâsi, pestâsi, sfreolâsi, svruiâsi
    • la terra è così secca che si polverizza tra le dita, la tiere e je tant marse che si polverize jenfri i dêts
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dispierdisi, sparî) sfantâsi, sfulminâsi, dislidisi, svampî, svaporâsi, altr.trad. brusâsi, discomparî, fâ fûr, fulminâsi, netâ, polverizâsi, roseâsi, scomparî, sfâsi, svaporâ
    • se non si sta attenti lo stipendio si polverizza prima di fine mese, se no si sta atents la paie si sfulmine prime de fin dal mês