Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

porcello s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (purcit zovin) purcitut, gnac, altr.trad. nudrum, purcielut
    • al porcello piace molto il siero del latte, al purcitut i plâs une vore il sîr
    2
    s.m. [CO] scherç. (persone che e à pocje cure de sô igjiene, che e je dispès sporcje) purcit, altr.trad. carogne, carognôs, purciel, soçat, sporcacjon
    • se ne va in giro sporco e unto che pare un porcello, al va ator sporc e ont che al somee un purcit
    (cui che al fevele o si compuarte in maniere volgâr) purcit, altr.trad. carogne, carognôs, purciel, soçat, sporcacjon
    3
    s.m. [CO] fam., fig. (persone mangjone e une vore grasse) purcit, 'savat, altr.trad. bocjonat, fraion, gramolon, ludro, magnatul, mangjon, pacàs, pacjoc, pacjon, 'sâf, slapon